1
1000
1
-
http://bibnum-bu.univ-artois.fr/files/original/050a97993508069ffae1666a7ece5eae.pdf
f28266a03ba0e278436eac9ee4b970a9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bibliothèque virtuelle des instituteurs
Description
An account of the resource
A partir du Catalogue des bibliothèques des écoles normales datant de 1887 souhaité par Jules Ferry et essayant de proposer les ouvrages de référence que chaque école normale d'instituteurs devait avoir, nous avons reconstitué une partie de cette bibliothèque idéale pour la formation des instituteurs
Document
A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Premier volume du Répertoire de l'Ecole Normale Supérieure de Fontenay-aux-Roses : Choeurs à une et plusieurs voix avec accompagnement de piano
Subject
The topic of the resource
Musique
Chorales d'enfants
Description
An account of the resource
1 vol. au format PDF (115 p.), 27 cm. Prix : 7F net, 3F sans accompagnement.
Abstract
A summary of the resource.
Le jour du Seigneur. - Les Magnanarelles. - Prière. - Le réveil aux champs. - Hymne. - Il n'y a qu'un Dieu. - Hymne à la nuit. - Les Sabéennes. - Cantique du soir. - Les Néréides. - Chanson de Roland. - Combien j'ai douce souvenance. - Choeur de prêtresses. - Salut O rivale d'Alcée. - Chant de triomphe. - Air de naïade. - Hymne à la nature. - En ce doux asile. - L'adieu. - Choeur de gamins. - Berceuse. - Hymne à la mer
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Choudens Père & Fils, Editeurs
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
sans date
Date Available
Date (often a range) that the resource became or will become available.
2013-01-17
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
http://www.sudoc.fr/127843655
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MAG D 70 568
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Ecole normale de Douai
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Université d'Artois
PDF Search
This element set enables searching on PDF files.
Text
Text extracted from PDF files belonging to this item.
1er
If Q LU
DU
M'E
Répertoire
D E
L'ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE
DE
FONTENAY-AUX-ROSES
ÏHBori*
K^J -r
g
i?..5fe
fsû îMi.
SM» «g© is'ësjil . '* ■ * 161, rue di: \^Lhin B.R 827 58508 DOUAI Tél. 03 27 93 51 7a
//
à une et plusieurs voix
arec âccompagnement de Piano
Prix :7f net.
Le même volume sans accompagnement net:3f
"Paris, CHQUDENS PéreaFils.Editeurs boulevard des Capucines,30, (Près Ja Rue CauTnartin)""* ( ^
I
�TABLE
Pages LE JOUR
DU
SEIGNEUR . )&
>fi
|
MENDELSSOHN
1
6
LES MAGNANARELLES
PRIERE
GOUNOD.
MEHUL
15
LE RÉVEIL AUX CHAMPS... y.
HYMNE
II. N'Y A QU'UN DIEL
WEBER
19
y.
GLUCK.
Mélodie populaire
K RAMEAU
26
HYMNE
À
LA NUIT
.
35
LES
SABEENNES
)<.
GOUNOD
37
CANTIQUE
DU
SOIR
## *
44
LES
NÉRÉIDES
'
V.
WEBER
:
46
CHANSON
DE
ROLAND
GRHTRY.
51
COMBIEN
J'AI DOUCE
SOUVENANCE.../
Mélodie populaire
GLUCK
59
CHOEUR
DES
PRETRESSES
64
SALUT, 0
RIVALE
D'ALCEE
GOUNOD
67
CHANT
DE TRIOMPHE
•/..
;;.,'X
HÀNDEL
71
AIR
DE
LA
NAÏADE
GLUCK
87
HYMNE
À LA NATURE
^
BEETHOVEN..
83
EN
CE
DOUX
ASILE
.-.y.
RAMEAU....
86
L'ADIEU.
SACCHINI.
91
CHOEUR
DES
GAMINS
;
BIZET
97
BERCEUSE
WEBER
j
107
HYMNE
À
LA
MER
^
BOURGAULT - DUCOUDRAY
109
A.C. 7392.
�LE
JOUR
DU
SEIGNEUR
MENDELSSOHN.
Amiante sostenuto.
-ai
M A NO.
—
frrrrrrr
^— i '
îrs
^-
1r.e PARTIE.
Hh
J.
}
du ciel
h I'
le séjour mor
2d.e PARTIE
L'an . ge descend
du
M
O
V
.tel
Sa
P
voix pro
. f'on
de, É-cho
loin .
m
r
ciel.
Sa
voix pro _
f'on
de, E.cfio
loin
A.Ç. 7592
(BaudonGr.)
�PP
tain,
Redit,
au
monde
Un chant di
.
vin.
Voici
pp 1
tain,
1
^= s —
au
1—0
monde
fc— J1, —9
Un chant di
—
-
'
vin.
:
^ j <—* —«k
Voici
cre.sc.
■—-
Redit
r
i 4ton jour, Se ' - 8 neur, , C
nLe
j
«L*— jour
dim.
^
1
i
du
v rai
b( )ti _
r ion jour, Sf ii _ g neur,
i
* _. '—
Le
*
ri ria
#
du \ rai
i
t~ —1
jour
ht >n .
7^
1
f
P— cr<;sc. * 5
*
1
1
r-
T
-WÎTi,
m
—> ~i
1
i
v-w,
J
*
-i*
4
*
*——4
J
—i—»—*—
j
. heu /i i
• !
=£=!
A. _ tre be'.
heur !
•5
�3
_ ni
des eieux.
Ver _ se sur nous tes eresç. — :,
Ceux!.
Viens p
et ni
Ver _ se sur nous
tes
feux!
Viens
et ra.
CCI!
se
r
r
Gaîte'
»
=F=F
3=
. mené -
En notre en.clos ^f= m
se . reine
Et long
re
1 a
1 - J
7
«i
H * —À-.
Gaîte
1JV- —* —
se . reine
mené.
En notre en.clos
0 0 —~~r Et long re
m
J—
\— g
Sa
pp
r
pos ! Voici . ton jour, Soi . gneur,
r
Le_
_ pos!
Voici
ton
jour, Sei _ gneur,
r
3
r
r
A.C. 7392.
��5
. rire-
Autour do
nous!
La terre
as . pire
Un air
pi us
PP
- rire. Autour de nous! La terre as _ pire Un air" plus
w
PP.
r
doux
—
T
f—-t
"f
(9-
T
Gloi .
douj
Gloire
à ton jour,
Soi_gneur!
Gloi .
i
&):J. *
—*
1=^
«
? J J
cresc.
M=4
f
—■HT»
—0—
rJ
JL
f
re a ton jour,
}
^
^
-m
Sei _ gneur
1
j
— *^
y
0 ~-
W
H
'—S
11
- re à ton jour,
Sei . g neur
7>
-i i J -i J
A.C. 7392.
J
^î-
�LES
MAGNANARELLES
(Mireille)
CH.
GOUNOD.
Allegretto.
fi ?%
f
f
« I
:
7T~c
-ia^ ==b— c
t
i
(
PIANO.
rr r
g
E-I I f
-»—* »- *i» ,*C *C—
r ^
m
dim.
(
1p.e PARTIE.
Chan - tez,chantez ma.gna.na- rel _les,
Car
2d.c PARTIE.
V
J'1 J' J'1 i j j
Chan . tez,chantez ma.gna.na . rel.les, Car
i i i f i i
0
0
»
^■i i J j J
A.C. 7392.
i ^ i» -i -i^
�7
-P-—0la cueillette
&3E
ai _ me les chants
3^
Corn . me
„
g
a
k
les ver .tes- sau . te
=E
la cueillette ai . me les chants
Èt
*—#
Corn .nie les ver_t.es safl . l<
i i f ir—t—t
iri ii i
. rel. les Au
i i i i i
sq . leil
i U j^^"
dans l'herbe des
champs
Chantez, chan
-é
ÎEEE
*r~
t*—*Au so _ leil dans l'herbe des champs Chantez, chan.
l rel. les
m
m.
*
m
*
i
i
i
i
j
f f f
4 Jtez
jj'pip;^^
magnana - relies, Car la cûcil Jette aime les chants. Chan.
h
.tez
h M h
J) -,
h
h
IEÎ
3E aime les chants Chan.
magnana _ relies, Car la cueil Jette
�f
dim.
V
fez,chantez ma.gna.na . rel. les,
Car la cueil . lelte
ai.me
les
tez, chantez ma.gna.na . rel. les,
Car
la cueil . lette
ai.me
les
rit.
a Tempo.
' f F
chants, Car la cueiLlette aime
r
r
tes
4
chants..
chants, Car la cueiLlette aime
les
chants.
a Tempo. ■*
r/f. J)
»*
If
777
m
î>
23E
i
-ttv
iJJ1
J> -,-JÎ
1
Fil . lettes rieuses
El
ht .
rieuses
Et
1
si
A.C. 7392.
J
�9
la _bo.i'Lëù_ses,
Un
rayon d'e'-të
Nous met en gaî.të,
Nous
^^^^ la _ bojri _eu . ses, Un rayon dë.le' Nous met engaî.té, Nous
sommes pareiljes
Au\ blondes abeiLles Dont l'es, saim le'.ger
-tz-tt Sur (es
sommes pareil.les
Aux blondes abeil.les Dont l'es.saim
le.ger
Sur
les
4 *
0
P.
f, fleurs ver.meil . les
1
b Ai.me à vol _ ti . ger Chan .
P.
fleurs vermeil
. les
Ai _ me
à
vol _ li
ger.
Cl ian
îi!t ÉÉÉ
A.C. 7392.
�10
m
.te
=H*=Î i
eh; ntez ma.gu a_ na . n l . s s— ma.gna.na _
Ces
—.
' Car hi S
T
—*—
cueill jtte ai . fv-
#= ¥=>
1
3—J—
p
!—Vr
*-=
-r'ai . . f! ..
. te _,chi ntez
y •
L le* >
Car
h t cueilli îlLe
m i*
f=f
p—
rf-P—#—-)—c—i Ff > m
m
i
l
N
—_.—i—
j— i i î=é=
»
—*l—il—
-4
-4
\> Ï ï % > ^
—s * A1 1
)—
s#
.me
les chants,
Co m . ne
les ver.le
. <;
5
sau _ te _ re .le »,
S0 _
^=5+=^
) ) 4 —a^~:—à1—à1—P1—*
s
-file, les chants,
Coin. rie
V i i 4 ^##= les ver.te s sau . te . re Je s, ~ V"
•
F= -*'—*
v.
Au 0 = ^a
s0
—«
=_=feï_M
m
#
i
j 'j j j
Mi i
S— 1 ■f-
—
_T7"T
ï i J J
h „
N
1
—0:
\\
'
f)
.
^ »—i »'
\
/—
Je l =#= .le l
dai 18 l' lerbe de s
champs
Ch an . tez, cl iante z ma.g na.i 1a -
i -y- —f—-+— —1 11 J 1 champs dai isl' lerbe dt 'S
<
0
-1
1
^
1
-< .4—. 1 «T ^ '—0——< i—— Ch m _ tez, cl unité z ma.g na.na . 1 0 0, w-0-i
;;'t'sc.
1
• 0 ?
*—
f'i
ïrivr_j '
m - m
0
—i
Î
î—
H 4
—Y—
E
,4^
NjNN! * |5l 1
»— k—
Lf__
* 1H
■ =+-
A.C. 7592
�11
dim. r-J
!
— r
F
J
}
r
_ rel _ les,
Car la cueil _ lette
f
—ë
ai.me les
chants,
^
Car la cueil.
*
y
'
J J J l J
rel. les, Car la cueil. lette ? m • V ai.me les chants, Car la cueil
!T~B_jLr"^
f
dim.
m
rit.
a Tempo.
* r
. lette ai . me rit. lette ai.me
r
les pliants.. les chants.. a Tempo.
rit.
crfsc.
—'T—
!=#=
I
I
i. '
—-
Fil . [elles ri.euse s
/ V■ ¥=¥ • * •
El
__r_—r
—
i
^ -*
• «
Et
Fil. Ici les ri.euse s
■j: -rî^ =M=;*=±= :4-#=l
m -i
r
——
-M
i
i—
_-y£
<»>
.
zJ-S ici-
—
11 1*
HE
iii
—ft-
Ci
�12
\T
-(n.
F
P
If!
J
7
J
Un
r -J-—ffgf ,M— • ray.on d é-te'
la. bo.ri.eu .ses,
tfp <» 1 Nous met en gaîtts, J
J 1
^ P
s 7
Et
... .
1
m ^ .m ______ 7
■ Un
h
^ P
—^—^=^=
Nous met en gaîte,
J— " Et
-)—
la . bo.ri.eu.ses,
ray.on de.te
r% ')
la chanson fol. le
p !|p
L'heûn
Sou _ dain nousconso.le Pour nous point d'ennui
\i J
i g*' * la cha ison fol - le
ft
V-
t==
Sou _ dain nous conso-Ie i Jour nr >US f oint d'oui ui
H4j^-^-
F=±
1*
*
'.Khi ' J' "
L'heur*
R M
> fm — —0
0
0
J
0
* -»
—
#5 ->£ i
*■
N
i—i ■—
r» r
i
-—k—
-J—
i
■
le
•
a _vcc lui _. _ ihi n .
p
4" i s'e n -vo
L'cmpt rte
S qu i s'cn.vo le j'empo rte
) fy—»
-h—7 a _vec
JZ}
0
lui
à
Cha n. ë
— —<
{
4
-— =S=f:
-y-* t
-s—J—• ■
#—-*
I
-<r>:
a ^—«
—i
*=-., ^ ~
,..V1 ,..1...:.- . -il
g
,~[
l
S——î
0 T
1
"î;—
*riL—
A.C. 7392
�F f
P
F J
Car la cueillette ai
tez, chantez ma.gna.na. rel .les
J* J' J' J' >4
m i
Jl
.me
T
tez, chantez ma.gna.na . rel. les
Car
la
cueillette
0 _r"
f r
les chants, #
ip p p
Corn . me
F
Au sso .
les ver. les sau. le . rel. les
£==5 . me
m
<M
J>
#
D
J
-* 0—
les chants,
Com.me les ver. tes sau .te _ rel . les
Au
so
Ped.
Ped.
Ped.
¥=± 1 _ le
J) ,
■ p J' ■ —m-
-—yy ^
f
l
,
J
dans l'herbe des c ■lu mps, N ^
Chantez, chan. tez —S h tV— J é J' II*»' ' Chantez, chan. tez
0 »m S*
r
■=*=*r~0—i
0
ma.gn a _ na .
k—
J
,
J'
k
0r—0
-)
—k— 4—
TCj
7
'
}) = -y-y. 1—s—: ina.gii a.na .
.le 1
dans l'herbe des c tu mps, —j » » , * 0
1
"T-n P ,
Ped.
£J 1 7
a ;
0
•
7
m
1
Ped.
A.C 7Â92
�r.
Pf=* —M 1
•
J, ■)
ai.m e
# les
rchants Ch an_
1
. les
Car
1; i
cueil . le tte
_ rel , les
s=
Car
i
1
t=Ê=±==É=f
ai.m e les chants
1
h i cueil . lotte i
-y-— ^ 1 1 1'
Ch an.
» r 1» • M _J m i * j * E
^;—
—
±*=i—:
4
)
'—
1—«-m*
Ped. . rel.les;
i
dim.
-#
Ped.
#—
Ped.
;z,chantez ma.gna.na
Car la cueil . lette
dim.
ai «me
les
te/, chantez ma.gna.na . rel.les
Car la cueil . lette
ai.me
les
chants,—Car la cueillette ai _ me
les
chants.
chants,
Car la cueillette ai . me
les
chants.
. Tempo.
*? r
ritennto
r
&
Ped.
il
5^~fWf*
?
h =:
# ÎMF
-m—
ï
Y
- iT
•
■
. y ni € .
3 ■-■
1
1
tJM^
< <
S
•s—
î
1
3
���A .C,7392
�«8
4£ Rends
v i>u
M • y ■
les
mois . sons
Y
à
nos
champs!
—— sons à
^ nos champs
Rends
lgp
mois _
o— Rends les mois sons nos champs ! Rends nos
^1
-©-
Rends
à
nos
prés
leur
ver .
du
.
re
J
Rends à nos prés, à nos prés leur ver _ o ^ prés
i
.l
.
J
re
du
~K>
D
leur
vei
re
Xi.
A
A
5g
-o-©»——+ee>
Et
3? et 4e. Parties. j=
cor —©-9en
4 i
sauve en
cor
tes
en
fa lits!
Et
sauve en
t'ants!
n
32=
TT
A.G. 7392
�LE RÉVEIL AUX
CHAMPS
d'après un Chœur de Preciosa.
WKBER.
II). I '.accompagnement.n'est pas obligatoire.
A.C. 7392
�20
— mi-
)
()lt.\ ^ ' J,
fL1 •eau i
f
=F 1 re. vei n!
(|U( il
r
fS\it—
_d: nn; ; ? g
—i—1 —
;
Onel
)eau i
!,
J
0-
ré . vei 1 !
qui î\
S:
—p—s-—< H î i H 1—1— a^tm
1
Hiiiii
■f- -p- •** 3t
i
r
r
„—r
HM
J.
A.C. 7392
�21
M
Ll
# »
mm
C •
ES,
.
-iJ^.
h
À
f
*r--==]
2*8TR0PHE.
f=Wf-f-v
Tout yesplen. dit, et tout s'a.ni . me: Les
h.
champs, le hameau, la ci _ té;. Sb . leil, poursuis ton
I
champs, le hameau, la ci . té; So . leil,
h
J
!
ton
poursuis
^3 ■vcours su.blime! 1
non . de nos cœurs de clar - té
:3
cours su.blime!
1 .
• * è non.de nos cœurs de clar. té!
F?:
JL
3E
3f STROPHE.
r 01 f~-g ^
Des monts loin-tains jusqu'au ri .va . ge, Se
JL
3=
Desmonls loin-tains
3et
jusqu'au ri. va . ge, S'é .
-fi
}
} i f g
JV-i » <
1
"
1
•i "
,
-1 f. Ions
Il
J-,
i
j r
!—et
_lan . cent des hvm . nés joy . eux;.
Me
nos chants
lan . cent des hym _ nés
joy. eux;
^
x
#
Mè
-
Ions
nos chants et
=55
notre
homma.ge
Aux
voix de
la terre
et des cieux!
h
notre homma.ge Aux voix de la terre et des cieux!.
7
f
4
A.C. 7392
�22
HYMNE
(lphigénie en Tauride)
GLUCK.
Âud !' non troppo. (J=84)
doux.
1
J
l'il _ le de ■elle
J
L
J
|J.
to . ne
Chas _ te
doux.
2*} PARTIE.
e
Chas . te
fil
de
La
to
_
ne.
Andl.e non troppo. 2É
PIANO.
-s-
r
doux.
r
Sa
A.C. 7592
�>
crtsc. _
.., ~
:
Qi e ne >S vceux, q ne notre e n _ ce 1S
m
lè
>
vei it
cresc.
'
f
si
S-
4===
. notre en _ cei 1S
1
i—
i
le
n<
c VI eux,
q ue
Jt—* S'(
0
lè -
4 vei it
*
J h—»-—
|
J
;
■6il
f —f) P
===1
T
>*-b—
iÉÉÉ
jus . qu'à ton P
3=
trô .
ne.
Dans les
cieux et
sur
la
a
jus. qu'à ton trô .
é. ne. Dans les cieux et sur li
A JTJ i i■ | i—ë— J- i
-ri
r
M-
■JJ?—-
1
1
d
1
r
,* 1
'—1
ç>
f'--
—r f.T
r r i
1»
C 1
J J-U J
c
1r
a
, û.
.
ter . re Tout —\ est sou _ mis à ta loi.
=—1
-ri
ter _ re
•
est
1=1
sou . mis
m»
-p
Tout
à
ta
loi
èèà
f
3=
A.C. 7392
�24
V
j
y— Ji
N
tout tout
?—
===t
1
P"— 1
M
O
r1
9
I,,,
n
Mm*
d'ef .
f. oi.
En
y
tl'IT)[)S ( >n
t<
cou . sut _ te
Dans la
fé
/J
E i
i
■
r
cn
-4
te
C(
[r
J—
C»'
rr
D ans a
ri
...
-lit
d'ef .
fr oi.
temps
sul . te
1—i
FT^—
J
T'
—i-àà
l
—i
/> —é '
fiJ
-yL—<=
r
kfJ
N=
y—
%— ^^^^
mh
Fo
4==
^
J
1» l>J
^
9
l
1
# f FTfTT^jf r if r - ir r N J
paix,dans les
—
1
coin . bats.
Et
l'on
t'of_ fre
le
seul
cul . te
rL
s
1
4
—
les
H
o
y~
r.
—fi
Usl—«
seul cul . te
paix,dans
coin. bats.
Et
l'on
t'of_ fre
le
*
A.C. 7392
�25
r i
Ré . vé
r i
r -
i
P
i'
Chaste fil. le de La .
ré
dans
ces
cli.mats.
J i
Ré _ vé . ré dans ces cli.mats. Chaste fil . le
1J
de
i
L
P
9 J ] J r
to . ne,
>
1
-p U
4—1 '' r r r1
> #
»
»
11=^
1 r1
1
[
1
1
Pré _ te l'o. reil _ le à nos chants. Que nos
vœux, que
:
\jb J |~p=3 W ^ J
. to ~ ne,
FfïfH=hr-| L^J
' JU
H
11
'
J
1
J ' °-
'
Pré* _ te l'o.reil _ le à nos chants. Que nos
vœux, que
ÉÉÉ
T:
Pi
notre en . cens
7ÎTï
r
r
rf
ton trô . ne !
Se . lè
>
_
cre.sc.
vent
j—1
jus. qu'à
i
zzz?—*
—i—
\
-
«s —m —«—J—
- P 1—i
—H
0
notre en . cens
S'é
ne!
<»v.
o
m
A.C. 7392
�IL N'Y A QU'UN DIEU
Chant populaire breton reeueilli par M. P. Scbillot et arrangé en chœur par
L. A.
BOURGAULT-DUCOUDRAY.
Air? un poco Maestoso. (J= 108)
f Tutti.
CHftLR.
'4
}'
J
n'y a qu'un Dieu qui
i-
JM
J
dans
J
les
Il
rè _ gne
Ail? un poco Maestoso.
PIANO.
vif
4 Voix seules.
■J1
11
}' } I' I J' J> J' J1
deux tes _ ta . ments: l'ancien et le nou _
cieux.
ya
m
,/' Tutti.
8 Voix. vif
veau,
Il
n'y a qu'un
Dieu
qui rè.gne
dans
les
cieux.
Il
É-iiÉ
V
A.C. 7392
�27
J> J } } 1 }
ya trois pa. tri . arch'
} j> ; 1 J>==E
A_ bra.ham, Ja.cob, I. sa . ac, II
8 Vu
11
r
7
Tutti
f
J
va
J'1
deux
J i1
tes. ta _ ments: l'an.cien et le non . veau,
n
Tutti
-*
-*—
et
va
deux
tes _ ta . ments: l'an.cien
le
non
veau.
f
J
J
J =1
Mm
rit. t\
a Tempo.
..8 Voix.
3
n'y a
qu'un
Dieu qui
rè.gne
dans
les
cieux
Il
va
h
n'y a qu'un Dieu qui
î1
ES
dans h les
A
rè.gne
cieux.
a Tempo.
/70CO
/'lf.
f—g-
4=
A.G. 7392
�28
h
■
N
i 1—-F=
—*
J
,2
4
},
1
—0—m
#
1
■
h
*i
-N
0
a—0 1
.
quatre é _ va n . gé
_ list; 1
-? r
il mf 8 Voix ï—fri 7 / =j il
trois
pj . tri . ar< •h'
r h—
A . br i.ha m.
h
1—« J—«
——J
ya trois
i— ' *
4—d
pa . tri . art h' A. bn t .haï n,
a1
m—
«
<*:4—
a\—J— -M
1—1
| J
r
. } 2—_J
P
i
p
a
#—a
0
-«
7
«P^
fy—
—
"
—|
J
.
,■
J
0
Ja.cob,
ï
- sa . ac,
il
y a deux tes. ta _ ments: l'ancien et
le
non.
ïN=f===l
Ja.cob, I . sa _ ac, il va deux tes .ta ..ments: l'ancien et le non .
mm
il Ya deux tes.ta . ments: l'ancien et le non _
*
0
0
w
m
Tutti.
poco rit.
.veau, 5E veau,
Il
n'y a
qu'un
Dieu qui
rè.gne
dan s
les
cieux! 3
8Voix.
Il
n'va qu'un
Dieu qui
rè.gne
d ms
les
cieux !
Il
f Tutti/
.veau,
H
n'y a
m
qu'un
Dieu qui
poco rit
rè.gne
dans
les
cieux
A.C. 7392
�2^
a Tempo.
8Voi
va
cinq
lé _ gions
d'ang',
il
ya
quatre é . van _ gé
list'.
m/'8 Voix.
il
ya
quatre é . van _ gé
_
list',
a Tempo
P
ya trois pa . tri _ arch'
0
' 0
P
f—=—0—
F
1 P
P- F
ff
0
—p.
P
A. bra.ham,
.ïa.col), I _
sa
. ac,
il
ya
trois
pa _ tri _ arch'
A-bra.ham,
Ja.cob, t.
sa -
ac
3
ya trois pa. tri . arch' A . bra_ham, Ja.cob, I _ sa ac,
8 Voix
A.C.7392
�30
-.Tutti.
3E
ya deux tes_ ta . ments: l'an.cien et le nou veau, Il
.Tutti.
pÊÊÊÊ
ya deux tes_ ta . ments: l'an.cien et le nou _ veau, II
Tutti.
yà
deux
tes .ta _ ments: l'an.cien et
le
nou
.
veau,
3£
II
Tutti.
«
}
m
}
} m
r——0
h 1 }
} m
9-
h
—#—î
ya
deux
tes _ ta _ ments: l'an.cien et
le
nou
veau,
II
/wco cresc.
p—
Un peu élargi. f
P
Lent avec solennité.
-.Solo.
J r lf
n'y a qu'un
F
J'J11 « J 1
dans les
j
cieux!
Dieu qui rè.gne
Il
ya
six
Solo.
n'y a qu'un
Dieu qui rè.gne dans
i—
les .
cieux! à•ST.
U
ya
six
dt—1
n'y a
-—
'
• les
1
qu'un
Dieu qui rè.gne dans
cieuxl
if~
p
*
=*
cie uxT'
— W—«; ^# 7 7 4 ^r-
m
n'y a
qu* un
Dieu qui rè_ gne dai is
les
Un peu < ;Iar^
Lent av ec solennité
*
V
V
3r—
—ç> i—V
rH-\
f r
'
6
J
1
--3-^
1
L-P
*—a—*—
1
1
V
« —ihV
V
—K— hV—1«i
V
y
\.C".
7392
�31
élargi.
li»
p-
,
il
J
r
l -»
—
j
J
£=si=
J
cruch' qui fu _ rei it
M,
'
1
*
de
i
1
0
1
-
^
^
dé _ po _
sé' aux no.ces
Ca .
d
na en Ga . Ii
—\ V—A A-
*=LJ—
cruch'qui fu_re it
l—
j
L
dé. po .
se
-,
J
1
-m
ri n rt-J-i
*
é—
aux no.ces
J J
' 9*
de
Ca _
na
en Ga _ li _
i
cJ g. ^
^
:
1? Tempo.
E5EEEE
lé
S Vo
2)—1
"
m
F4= *
a cinq lé.gions d'ang', il ya
»lf'& Voix.
-M-
«1
—
Il
quatre é.van.gé
1? Tempo.
il
ya
quatre é.van.gé _
T
m
000
■i» 1
.li it\
^
.
(
1
0
I
h
i
K
*L
.
pa . tr i _ arc h'
\
S
JS
^
•
1
il
■?
trois
À. K
0
bra . ham,
F
.cob, I - sa
'
J
i\
\
fr— \
0-
J
h—
N
i—
S À
K—
.lis it;
ii
8Ïroix.
1
y£ i trois
—i
pa . tr i . art h'
"1 ï é m
\t=±= s —*-~» . br£ i .ham, J; L.cob, I . sa .
;
S—h— —H
T
K
*^
i
Ç
1~ iT é
q—
0
•
A
0
A
0
h
1
é
±=9U
t
1——
il
trois
J
pa .. tr i . arc h'
—i
. bri i.ham,
=ï!V^
1
Ja . cob, I . sa .
=*=
-i
-/s
1
,
3
S—
r
0
1
i
^—
r=1=*=
2
i
S
f. -
1
J
a
» '—
•
I
ë
J =^=9
0 |—1
A..C. 7392
�32
8Vo
il
ya
3£ deux
mm
les. ta. ments: l'an.cien et le nou
hft ^ (fr j
ac.
*?
'-H—*J—
1
0
—\ ^—
0
0
F
le nou .
;
il
ya
deux
tes. ta. ments: l'an.cien et
3£ _ac, il ya deux tes. ta . ments: l'an.cien et le
2
nou
—wt~ .ac,
0
0
»
il
ya
deux
tes . ta _ ments: l'an.cien et
le
nou
f
.Très large.
P
;
r
e—t
Tutti
—0
>
A
A
A
Xi-'
.veau,
Il
n'ya qu'un
ail
Dieu qui rè.gne
^ > /v
dans
les
cieux!
\
tr*
.veau, Il
i.
i
^-
A ——' s
H'
n'ya qu'un Dieu qui rè.gne
-A-
W-j.
1 r
1
1
dans
i»
les
cieux!
Tutti
g
les cieux!.
.veau,
11
n'ya qu'un
Dieu qui rè.gne
^ , A A
dans
A
^.Tutti. .
—*—
A
.veau,
11
n'ya qu'un Dieu qui rè.gne Très large
r
3E *—f * n—r
dans les
cieux! *ÇS
r
îîiî
A.C. 7392
�33
HYMNE À LA NUIT
d'après un Chœur rf'Iïippolyte et Aricie.
RAMIïAU.
AudV* sosteuuto. J=63
5=
PIANO.
i-ih6 •
i—
►
—V-J- U
......
J
r
? '
'
l1.'" PARTIE.
1
I?—T—f
-f?— i -1
très ample et très soutenu U
0
PARTIE.
nuit,
qu'il est pro _ fond
ton si_
*
0 nuit,
*■
qu'il est pro . fond
ton si.
f
/. y i.
ri
S
é
3Z
g-
g-
if—y
len _ ce,
Quand les é. toiles
P
d'or
sein _ til _ lent dans les
cieux.,
5E . len ce, Quand les é.toiles
I _j
TÉP-:
1+
dor
sein, til . lent dans les
cieux
7^
j r
> iJ
-ri-
—4
| _!
J
■
—©
^—S
-i
i
-^7 l>b—S
r
A.C.
7392.
�34
J'ai, me ton man . teau
ra_Ndi . eux;
Ton
cal .me est m. fi
*K
é'
»
J'ai . me ton man . teau
pa . di _ eux;
Ton
cal . me esl
in . fi
m
F
largement.
fl
m
est ira _ men.se, Ton calme est in . fi
.ni,
ta splendeur
largement.
p
ni, ta splendeur
largement.
est
ira
men. se,
Ton
calme est
in . fi .
I f
çresc.
f
r
ta
y
5t
Un peu élargi
ni,
splen . deur
esl
im
men
sel
m
ni,
cresCç.
ta
splen _ deur
est
im
men
seL
ÎEEE*
I
dim.
r
J2N
�35 !! Tempo. ^
Cal .
nie
le
mal . heu _
reux
1"!
souf _ fre en
son
ré
J'
Cal . me le
.M
J'
J> I J
reux qui
j
g -«
mal . heu _
* "
sont . fre en
5^ 5
-4
son
ré
*
1—
t »
-1 i
-¥
-i
i.
J.
i
y
—j—H
J '=#=p
^—^
1
1
-M i
1
tondre et doux.
l'nis.
Juitl.
Sois
corn. pa. fis _ s'an
.
te
pour
lui
Pro
-duit!.
0
7&
t Jf=
A.c. 7392.
r
J
f
�36
mm
_lon . ge son som.meil, prends pi . lié de sa pei . ne, Dis nuit prends pi . lié de sa pei _ ne, Dis
rr
m
4=
afc'ec beaucoup d'ampleur. pe la don. leur, nuit lim pide et se
rei
r
_si
.
P=P=fr
.si . pe la dou. leur, nuit lira . pi de et se
rei
dim.
m
_ pide et se_ rei
r
y^PIus lent, très soutenu.? ne 1
ne.
Dis . si _ pe la douleur.nuit lira ^, i J— —w —
1
^—
'
PARTIK
.
£
N
t
y—0
0 '—0
X
,#
L—$
11
—S
1
pi _ de et se
rei
ne
PP
m
nuit lira, pi - de et se rei ne
"T"î"
Dis. si _ pela douleur,
pi
;—■
—< >— <*—
PP jPlu s lent. r—1
-j—
-44-J
i
—fi
P
w
^-i ? r
i-
-p-.
•5 •
pi—'—
r •
/
A.C.
7392.
��3H
3EEEEÏ Que Dieu soit a _ vec vous, ô fil . les de Si
I
y
.en _ nesi
_J,
1
.01) :
*
V—«
1
1
c
iJ—k—s
J
i
J' '
's
i
v—-
•
•r-^—*
7
A
pei . ne
fait - il
jour.
vous courez
par
nos
^f-— î
E
Ci
■ é
u
^
«i
*
7
* 4-#*
.. _/
1
i 4— 4
-»
P
cresc.
Le jour a
5
P
P
ré _ veil _ lé loi _ seau dans le su .
plaines !
I J,J
r
iU
dim.
.1
S
A.C. 7.392.
�39
r
p
_ 1(1 n!
4—, , <fy 1
fi
1—j
On dil (jae
»
>
,
,
K—
k
*
—*— 0 m1 vo _• tre rei _ ne
fi '
m-—*
' 7 *
\
*
\
feJ1—
"
1
e 4 d u _ ne
beau _ lé
T 1 î>Jti ^ i —J
*T
—
\j M
*1
j T
4 1 ■
■U »! *ï
s
l
J
-7
1
j^"—J i
y
~
i
i
i 4—
:
F^F-
-
».
h—
r», La sa _ ges se, dil - on, ==f ius.pi.re
.
\
vo . tr e
1
g
f , r ra. re! J
}
-
3
t ,
g> ^
t> i \} J
ffl a , -T-i^SlTT-T j *li H 1 s—^Vi H
i—
,
, 1
T j
j
ul
, 1
. 1
4^
J ^_4
)—«r
J
-3
», --■
) 4
J u—■—J *—
—
J
»,
■
1
\
r oi!
f
j_
0
,—
*
1
km
L-=
g
P
Est-il
f
1
d , J
1
vrai
(jll
> pour eux
7 le
«-
th—
k
temple
f
y
se
J
pre _
». »,
»,
i
,« q gui
•* i—_L
SW-
1—
t.
wj J "
N' -*j ■ ■ • «j
7
^SS3I
j
4
m
b i
.,
i J* , -*1 ^
,
il i 1—
J
»,
0
-l—JJ
i
-9
4 *
j.
4
—J
-* \
~^
�40
A.C. 7392.
��42
P
É
ai _ mous
—#
—*
la
Comme vous, nous
et les chants et
3EÊ
1
p
•>
*r~T
1
h i
1
L5
r
"t
1
1
N
•—\ A—dl
r '
r,1
le
—«
sol, gu i . dt s par le
mil J"H
i
dan.se;
Nos pie ds frappent
tam.
*,
m
^ « J J
-
a
\—*r
ç
:h—
T
pas_
\\
5=5
le rythme et la
T
ca _
L h
J>
i
de
j
vos
Montrez-nous
bo u r L
E3E
dim.
Jk—P—p
.denc
Ï
^
J)\— If
/
v
nô . très en
0— v—
rc
Nous vous en . sei _ gne . rons les
3EÈ
h
^
7
A.C. 7592.
�43
cresc-.
tour!
Mon _ (rez nous do
vos
pas.
le rythme et
cresc.
Ia
ea
È
Comme vous, nous ai . mous et les jeux et
0
la
te-»t
, f „ f
—s
f
f a«f
p ; I
rif.
a Tempo. re . tour! .
den.ee, Nous vous en. soignerons les nôtres en
s
\
—,
. =—* — i 4—^
4=4
!<
\;
t. t0
0
'
JTï
1
dan.se; Nos pieds frappent le
sol guidés par le
tam _ bour!__ a Tempo.
rf0.
/
Si
m
dim.
I»
£33
a M s 4
dim.
-<
*Jr 1 « *J -^-g-^-j—1
F '
.....«._...
4
^
*.
V-
=—=-,)
■
*t5
i»
ï
p
Vfc/
f
m
1
f
à
*
r 7
1
m
i.
1
J
J
?
�44
CANTIQUE
DU
SOIR
Prière des Frères Moraves
Poésie
.d'ËMILE
DBSCHAMPS
XVî
SIECLE
lr.e PARTIE.
hPJ /
\$
.
Large. J-104 »> très soutenu. i 1 2 à * Quand la nu il se mbr<
u
j
■5— -** Ver ?e en pa x se
M
ou îbre
El omn ie i ■e.
2<!e PARTIE.
(h
%
à
> •—m sombre
—»
\erse en paix son
6
t
Quand la nuit
ombre,
L'homme re.
m
PIANO.
Large. ^1
i
É
7
rfà -P 0.
ci
?
■ La p£ up ière
=F
G
—£ >—f—f
F _ dèle e ai. blême
3
'i
m „
SOI TUT] eil
• 3= su
•cl 3
_ S e,
Di J
i
-ft
t -p 0
. S
—yl—£- —mULa pî up ière
i)
5
1—6
cl*3
. t
Usl— —l Fi.dèle e m. blême
t=F=
J
iV-
hI—« 1 so îim eil su
#*=
<
J—
9
%—
* o
m
1
ti
«
?—1
*
M
1
J
1
1
'—~*
-4M— —^«— >
3
f 9
*4=P
t
T=*=
0 ^F
=4?
1
—d—y-— 2
"
-
*
A.C. 7392.
�45
rit.
prê.me,
>
De
la mort
rit.
mê .
me.
^^^^^^ Dieu, fais qu'en rê . ve,
prê.me,
De
la mort
mê.
me.
Dieu, fais qu'en rê . ve,
doux
L'âme à toi
se.
lè.ve, Fais qu'à l'an _ ro _ re,
y ./
L'â.meprie en . co - re.
doux.
L'âme à toi
s'é .
lè.ve, Fais qu'à Tau. ro . re,
L'â.meprie en .
co. re,
,
9 00
f
Elarg..
Fi.dèleem. blè.me
scen _
Du
réveil
.
su .
do.
prê.me
Dans le ciel
y J
mê . me.
~5
Fi-dèleem. blê.me Du réveil su . prê.me
Dans le ciel Élargi.
mê . me.
A.C. 7392
��'il
m
n ji
_ de. Sa _ lut. a
J-v ou sl_
J
Ion
i—J ' i
~-——i
*y r
—1
r
iffiV
FI a m _
r/^ -.—
1
J.
m 3 di _ vi
■
.
J i i J—1
ne,Quand tu prends
k-
ton es . sor,
= f
I J-
r
^
«L_
M.
i
r:
f
1
J,~ ^ i
^r -r
£p=
* tfW
- rfij-—-■>3J"
» _— ï—, s Llu . m
-
J
-Ç^—U= Tout
T"r—T
^
£1
va .
tt£ Et la
Y— gije s'eni ]ort.
r
■r
7 4
■ JT-T=- J —^
Vfc/ v^V-5 y tf» Q .
-^S^ 1
-J^U
=
, -fS j -
i
jg
p-1 j-—
r
A.C. 7592.
I
�i8
A.C. 7392.
��50
1—
)
:
m i .. L
m
Et tjj—
J<--*fer
:
que la
grèjjp
f p dise en . [cor : r v-£/ Aux f ots biens
—P m i
1
E!5=1 <;—
—-,
r
lj
»—
— ^ 1 J^-.^Jtl 1 j ! T'CT r-—• wttfr* —
—• a
V »* . j9 .
F*
T£ J..
rr
>r 0 i'11 puisseint
r
^ * ^
qui go
—h—K
ip_
_ ^= iles les i ners
• 7
jj?
1
F
r
i er
Di eu
4^—
^
r0'
L-P— v ■
:
-g-5 g •
)~f
.
—F~~
E ai
^= gne sou. ri .
i
1 .
m
T
f. re, sou. ri . reà n os_ con. cert.s. * ^
f
IS
K
:
t
«
1
M
EjVTPi
5»-= ^ZZp—
-J ■
'
•y.
"
» *>
d=3= ■ ■~
^1
v
•"y r-
4
TT™""!—
J J
^
■
'J •
A.C. 7392
�51
CHANSON DE ROLAND
(Guillaume Tell)
GRETRY.
Ail? maestoso. (J=88)
Tutti, très résolu.
CHŒUR.
Petit Chcuur.
La
la
la!
Ail? maestoso.
f-f—i
PIANO.
J
J'J
i'
r
F
r
"
nr f r
à la victoi
r
. re
Ron _cevaux, dans les
clairvaux,Ro_ land courant
A.C. 7392
�52
—< *
s—
*—
—
=
--
f
—1
—f >
1»
f'
0
f
.ta
t
toi it ha ut
à
il on . cevaiix
—«
M
des de
Js 1
M
sa gl oire A IX
Aux ca _ tr ara _
cresc.
MM
)
—H —■—"Tm~
h
|J i
1
y
>
-J-
■*>■
l
I
i
-é
-444
^ i »—
—-
1r
4
J
i
1
J 5r *
1 ——j 0 TT1 ^ y ■éi J-
„
-a
Petit Chœur.
5
coin _ pagnons.
de
ses
travaux:
^
Mourrons pour la
marque
Pa _ tri. e,
Mou
S
5
Ii
-5
m
li». . —^ >- . m f—1 i ! r p 71 1—r-r^
M
4.
#
J
mm
h J
*
Ju —~
vaut cent ans de
mm
VI
.ronspourla
Pa . tri . e,
i-
Un
jour
de gloi . re
—b
3Et
b-~JL
r
=F=r=
Gd Chœur.
T
wm
e !
Mou. rons pour la
Pa .
tri . e,
Mou
f
1
j-
j-
i I _^ ;t . L===Lh 1—1-1 t~i—t
3EEÈ
L
A.C. 7392
�53
rjHr- »
m
_
M
«T"~""S.
1
1
0
/ Un
-
i
A ~1
m
h
¥=\
\ aut cent ans de
A
>ns po ur la
Pa . tri .
i,
jour de gloi.re (
m
¥=M
r,—i
—!
f—5 f
h !
■
i
k
4-1-—j 5F=*=: {
—,
-m-i
A
k
«—e—s—
l
JJ
A ^
A. » V
/\
m-:
.
1
.
.j
Solo. »J^"
T
T-T^==V
Corn.
vi .
A
.
A
. e
.m
-f
m
1
mz F
.bien
sont-ils, combien
Solo. 1
sont-ils? Hé quand on va _ le à
piu f
la
victoi .
re
r
r
NFÉ=£
Combien sont-ils? Hé quand on vo . le à là victoi . re
ÉÉÉÉ
■é
9
-é
—■—m
■
*
4
—
(ïî Chœur, mf*
li*
-■
On
-1 »
i ;—•
rf
■
,J
F^;
'
'
'
1
_C
T0
»m
5—L
tê)
ï>_Oui
d 3mar ide
1
où sont les périls
iiV-
i • * ■
V
r
•
7
r
i\
«t—
On
d îmai ide
o J sont les p érib
—u
Oui
1—
A
•
^-ti
irf
=*
=it=
—r;
r
j *
J
0 .
0 •
1
—1
./
■4)Ht— —*—
^—.
*
7 rf-
al
= -à
1
1 fU 1
J•
14,
, J-
^
A.C.
7392
�54
cresc.
F r
l'on demande où sont les périls? Eux seuls corïdui _ sen(t à l'on demande où sont les périls? Eux seuls condui _ sent à
p
la gloi . re
m
m
J i J
cresc.
mm
e, Mou
la gloi _ re
Petit Chœur.
I J
Pa . tri
Hi
1
qu'impor. te com.bien fcè:
sont-ils? Mou . rir pour la ^ sont-ils? Mou. rir pour la
Ê
Pa tri _ e, Mou
Hé
qu'impor _ te corn-bien
j
h
marque.
fe
irès accentué.
h—I
.rir pour la Pa _ tri _ e, Un
fr
vaut cent ans de
jour de gloi. re j h
J
.rir
pour
la
Pa_. tri
e,
Un
jour de gloi ..re
vaut
i. M" r
cent ans x de '
A
r r i 1
r r
A.C.7392
�55
G\ Chœur.
'"îEEE±
VI
^ J
JH J
Pa . tri . e, Mou.
Mou.rons pour la
-J-
&—A
vi
e !
Mou.rons pour la
Pa .
tri
e,
Mou. IL,
h
h
7
y
r
m—
f
r
F
^
¥= .rons
"
*
F r
pour la
m
0
^
f
0
v
. e,
1
\j
M
1
mm
}
m
\
vaut
.
/
A
i—h
Pa . tri F=^=
Un jour }
de gloi.re
<■
cent ans de
A
é—
|J
,
K e,
1—f
*
J
A
K
rons
pour la
Pa _ tri
Un jour
de gloi.re
,
■J. vaut
A
cent ans de
. , . i
* P
t .=^q
±
A
:«
f
f t—S-
A
A
A
zëz:
A .
.Petit Chœur.
VI ri...
1
- e
Nous les
battrons
leurs
es _
cadrons, Et
y- .
P
\=km
A
vi
Nous les
battrons
leurs
es .
cadrons, Et
î
-* h
A.G. 7392
�• f— —v~
la
j T
>
1 !
' 1
ï>
dérou _ te se . ra
complète, À _ lors
/1 r
r A
_
_
A
A
1
a
' ' u ■
mis nouscomp _ te -
la
dérou . te se _ ra
IL
complète, A _ lors
a
mis nous comp .le
(
Pfflf
1
SE
. G'. Chœur.
.rons
A
Épup
Nous comp _ terons leurs ba _ taillons Le Nous comp _ terons ± leurs ba _ taillons Le
.rons
-JF=F
f
M
len . demain_ de
r
leur
P
r
. te, Leu r nombre a
A
défai
lors, nous comp. te
H
len . demain de Ici ir
-M * •
défai .
-trn-A1 *
*-
r
m
m
t>1 J
*<
*~1
J' ' r *
#
te, Leur
nombre a . lors nous c omp. te.
-a
-i^s—fj —*UÉ ^ r J *'
-j.
3.
h
—
1-f—h1
*
^ j ^ 1 1—p i -n
H-^
�ft7
Petit Chœur. zH .l'ons, A
3
1
ÎE Mou _ rons pour la Pa . tri Mon
^
.rons.
r
p»
Mou . rons pour la Pa _ tri Mou
i
r
-A\
at>ec ampleur. A i =-_—
.rons
pour la
Pa . tri . e,
Un
jour de gl 01
_ re
vaut cent ans
de
.rons pour la
Pa _ tri . e,
r _ Un
• j i • jour de gloi. re
, vaut
/ , cent ans
de
7&» J J> J # p—i-- î i-i-jT
^
—p-J
J al
dh
1 j rn
al •
-*M
—a—m
S
«I
"1
i
é—
s»
y/
M
i
e L...
Mou . rons
/
pour
la
Pa
.
tri
tu .
T
vi
r
Mou _ rons pour la Pa _ tri
=F=3F
e.
e
f
Mou.
1*—
g
l):8
a: i ■
ij
i
A
r
^ ■
i^
a£
f=f r r M-i
S g Ni nJ
£
= -T1—V
> il i1
A.C. 7392
J
^—», > J1—
�m
avec ampleur. A
. ions pour la s
Pa .
tri _ e,
Un
jour de gloi.re vaut cent ans
de
vi
1
M—
.rons pour la
Pa _ tri. e/,
Un
jour de gloi.re vaut cent ans de
vi .
Coda pour finir,
a Tempo. ^—I rr È .e
ÉÉÉ
vi _ _ e, Un jour de i fs «. h» =4R J. .J J J 1 —|1 aj^* ^=£=* j|— ans, cent ans de vi
I
Un jour de gloi.re vaut cent ans,cent ans de iv— h~ — 1i—*— —i— \— i> i —m —« —• 1
> A A
e
Un jour de gloi.re vaut cent a Tempo.
e,
Un jour de h I
( I
î
h- ■
1
/>oeo r(7.
1T~
gloi.re vaut cent ans,cent ans de.
A A
j:t:r 7 r r
vi - e!
■9-
gloi.re vaut: cent ans, cent ans
A A
de
vi
. e!
1 r *>
42-A
./y
A 1&-
A
A.C. 7392
�59
COMBIEN
J'Aï
DOUCE SOUVENANCE
Mélodie populaire d'Auvergne
Poésie
de
CHAT EAU BRI AN T.
Andante affettuoso.
1™PARTIE.
Combien j'ai P_
dou
ce
sou
_
ve . nan
ee
tj t¥ PARTIE.
—i
Combien j'ai
dou
ce
sou
-
ve _ nan
-
ce
Andante affettuoso.
^ 'i
PIANO.
^
j=
H8—I»
T
5
(0 L'accomp! n'est pas obligatoire
A.C. 7^92
�60
^ r r
Ma
Hâ-
r
é
r r r
ces
>
V
»
«
T
N
«T "
r jours De Fran . ce!
sœur, qu'ils
taient beaux
—# Ma
* 9— sœur, qu'ils
e
taient beaux _ ces
jours _ De
Fran . ce!
r r r
r
1
r-r+r
Ô mon pa _ ys.
,
r ' r" r r ' r
sois mes
J
P
à volonté. "~S~
Uj \
Tou P Tou
3
-'H
jours !
a _ mours
dim.
.
0
0 mon
é pa
ys
sois
mes
a . mours
jours !
f r ji i
^1'
rfï/H.
Y7\
!>
f
T
r
AUTRES STROPHES. « I fi ..«i I
'^ ■po^ai- /£*[
2eme 11
é
;
0
Te souvient - il
que
no _ tre
mè . re
Au
foy
er
de
1^=^ J i /
1
1
r.
m que
p4=rno . tre
—"
« —3
Crû
Te souvie ni ■ il
mè - re
Au
foy _ er
de
�61
P
r r r n; TH7Tr~rrr irr r ir~r^
no. tre chau.miè _ re, Nous pressait sur son coeur joy . eux,_ Ma
1
J
N^
S,' ~
i r " no. tre chau.miè . re,
'
sur
«
son cœur
, L
i
i
1
1
w*
*
•—
1
Nous pressait
joy. enx,_ Ma
«M
—J
j-1-1-
chè . re?
Et_nous bai.sions ses
1
h"
r r
f m H—^kf
—P 1*
rit.
'
3^
1 —^ deux.
1
blancs che . veux Tous
*
chè _ ré? Et
»—*—
nous bai.sions ses blancs che .veux Tous deux.
Ma sœur,
te souvient-il
en . co . re,
Du_ châ _ teau (pie
d
J
d
à
-
J
gH-f Du châ . teau que
Ma sœur,
te souvient-il
en _ co . re,
r r i r r r4^^
baignait la Do . re Et de cet te tant vieil _ le tour Du
L 1J
baignait la Do
h? re Et de cet
•
- te tant vieil . le tour__ Du
r
Mo . re, Ou l'airain
'r r r
sonnait W .< ' sonnait
\^rf
le le
rit.
H
Hrit.
^
Du jour.
re . tour
"2 Mo _ ré,
m.
é à
Ou l'airain
. re . tour
Du
jour
�62
, r pr* r r M1
Il n. t ?t J ff> B i ■* H
-f?—m—-p-—âTT
T
r if
te sou. vient du
'r r r 'r r-N j
, i il J=4=i
lac
tran.quil _ le
( •u'ef . f leu . rait l'hi. ron .
j
le
i
i J—
. ) J 1
#
» lac
m
rj
0 i
sou .vient du
tran.quil . le
Qu'ef. fleu. rait l'hi .ron .
•—j»—:
'>J
m
*T
1r r r ■
Mm
_ del . le a _ gi . le,
Du
vent
qui
cour.bait le
ro . seau
Mo
è
■ à
-del
_
le a _ gi _ le,
Du
vent
qui
cour.bait le
ro . seau
Mo
rit.
,
^
r r •'
bi . le, Et du
r
cou . chant
so . leil
r M r
sur
l'eau, Si
rit.
ugr7^
beau.
bî _ le,
Et
du so . leil
cou. chant_ sur
m
.
l'eau, Si
beau.
5
e11
Fr~r '
Te
.
souvient-il
.
i'
-f^-H^r^TT
de cette a _ mi . e
■
1
Tendre coin _ pa - gne
p Te souvient - il
rr g
de
llJ
3* Tendre corn. pa _ gne
cette a _ mi _ e
»
j— r-n
■^sr-—k
1
—
4»
r=
=4=
c
e_
ma
vi - e?
Dans let bois
en
cueil _ lan t _ la
fl eur_ _ Jo
—
k-s-^ -—r
1
S/
1— i 0- J
r—i
1—
S, 1
«—a
de
ma
vi . c?
Dans les bois
en
cueil _ lant
la
fleur _ Jo .
A.C. 7592
�63
rit.
63
li _ e, Hé _ lène ap.puy.ait sur mon cœur rit.
7*
Son ,
cœur. ^
m
, li . e,
0—J-é
ap.puy.ait sur mon cœur Son cœur.
Hé - lène
r r
Oh! qui me
1
M
i
=fc
mon Hé .
r
i,
„,„„.,—
-F
-r-H
mon
rendra
lè .ne,
Et ma
F=4=j
Oh! qui me rendra
1=4=1
mon Hé .
i—j
-a—« *==i -13—
lè . ne,
,
Et ma
i
mon.
l
.taane
et
mon
vieux
chê _ ne!
'Leur__.sou. ve
_
nir
fait
Large.
f^~r r r ~+r r
se . ra mes_
"^^ï'
a . mours
/■
1
Tou 3 't.
.—
- jours.
4%=
m1
se . ra
m
.—
:—— i—,—
«
mours
1
s.
•
4—1
1
-
J.
jours.
1
'
11
mes
a
_
Tou .
A.C. 7392
�CHŒUR
DES
PRÊTRESSES
(Iphigénie en Tauride )
GLUCK.
Tempo giusto. ( J
=100)
��Puis . sent nos pleurs
a
_
pai
.
ser,
a . pai _ ser
ta jus.
Puis _ sent nos pleurs
a
-
pai
_
ser,
a _ pai - ser
ta jus.
lé
m
ÉÉ
rr
-p
1
Puis . se le
p
-<>-
B# r; •—f—1 J-—-# l(Ar r
J
r
sang
qi li
m
Ai
.
ce!
va
C( )TJ
-
1.
1 [(y «J-
W
■
J M| -é
i
J
-
| -g
ce!
f P
Puis. se le
g g -
=4= (V c.
=
»
*
1= —l
» #
.
-t.
sang
qi li
va
Cl )U
1
LPi}>
|Jb f
i-—-j
r 4
1
-
1
r r : =1=
' -S ] f
»
s
-4 4— y
T—^f~r~ r
f
1
-=
5
-
sC^J
S
'
W
=
1
g,
4—
J
1 Li a _ pai _ ser
—M~
i J
J
M5ce!
*•
5—
ta jus _ ti
Puis _ sent nos pleurs
a . pai . ser
ta jus _ ti
ce
m
A.C. 7.192.
�67
SALUT 0 RIVALE D'ALCEE
(Sapho)
CH. GOUNOD.
Mod1.0 quasi And'.0
(D SOLO.1
^P=3
Mod1.0 quasi Aud'?
r '
te
ô ri .va . led'Al.
Sa _ lut,
PIANO.
i8£
r 4
$'"r
_ ce
_
e,
r
f
J
= Ji
o
r i _v i
=^=- -ce . led'Al
—a mj * j—
_
e,
Sa -
/M» J J
J
J JJ
J-
ï—fcrr
4=-^
4—J2T]_
i»—ar-
lut!
sa . lut!.
o
mu
se de
Les _
as
(I) On peut faire chanter ce Solo par toutes les voix de la Ir.e Partie.
A.C.7392.
�H8
CHOEUR. dr.e PARTIE.
.1)08
!
Sa •2î
PARTIE.
.
lut.
ô
ri.va . le d'Àl.cé
Sa
3? PARTIE.
.
lut.
ô
ri.va _ le d'Àl.cé
HT-T*
Sa . lut, ô ri.va
f_ le d'Al.cé
r
«
M , M
r
M m .
— j « j
j »—j-i
r
Ut
lr T
1J—
r is
4.
&5
ri.va . le d'Al.cé
^
3=5 sa
—
1
r lut! r
r
sa.
$5
* A
f
sa. sa.
ri.va
_ led'Al. ce
sa . fut!.
ri.va
_ le d'Al.cé
e,
sa . lut!
A.C. 7592.
�69
^
Solo.
,
,—,— fT~»
0
^
.1!
^—
J
»—s
-li
f
'—
.—-a ,
7
———£—
nm
J
.
s( i de
■
Les
. b
JS
!
en nais.
v ' r
Ô
-# c
i
iM n 1U
_ #-=
-
ftï « pPf*——iS(
A it!
; de
i !
Les
.
b as!
a»
4
. S(
J
A jt!
0
n 1U
; de
1
Lut-
. b os!
11
1,
TT--
1
i—J-m-WS-mi
p—
?• >
te
1,
^
Tutti.
g^
F
—
—
r
J
. s; mt tu fl is
1
* L*
*1 '
s
J'
»'
_f
et i.res _s é f=—=
-é
e,
t n nais. sant
a—<
—
«Utu fus
• *
( ;a_res.
M- ■ r
s ^ i
:
i—■—
Solo.
^—=P
j
PP m
5
a
pi J r
-0
2
I»—'— »— 1 ■—a
al—
=¥=
N
J
►——
#r
n
J
PART IE.
J *
_ >
se
_ e
Par lt ;
F " lf
* «---Mi- -——
qu'ado . re Dé . los,
-v4h—
tu
f=z9=z
Dieu
us_ c a.res.
ffi
.se
Lu
.
_ a
;^=^= . e
.
-?—s—
tu
J—*—- • *
us c a.res.
3
_ e tu fus
—P
-rir
c a.res.
_ sé
_
�70
_ se
e
Par
le Dieu, par le Dieu
qu'a.do _ re Dé
m
. se e Par le Dieu, par le Dieu (ju'a.do _ re Dé
s
. se e Par le Dieu, par le Dieu
—«
wr-*t
qu'a.do . re Dé
à
r
i1r' n
.los,
Par leDieu,par le Dieu
qu'a.do _ re Dé . los.
È .los, Par le Dieu, par le Dieu qu'a.do . re Dé _ los.
.los,
Par le Dieu,par le Dieu
qu'a-do . re Dé - los.
Li"',' ni m
T
f
U2U2A
étés
1
f f
1
S
A.C. 7392.
�71
CHANT DE TRIOMPHE
(Judas Maehabee)
HANDEL
Aiidl.e maestoso.
(
v£
J -142 )
V?
PARTIE.
5
Har
m.f\
_
pe
ce _ les
te.
;han
.
te ce grand
2? PARTIE.
5
Haï
pe
ce _ les
_
te.
chan
_
te ce grand
fc
3? PARTIE.
m
0
Har 35=K
PIANO.
-
pe
ué
les
chan . te
ce grand
Aud1* maestoso.
JT71 j j
mf
jour!
r
Son
.
ne, trom _ pet _ te,
VI
bre,
tam
. bour!
jour!
Son
ne, trom _ pet - te,
r 1 rr
-ovi
bre, tam
_
bour!
o—
jour!
Son
ne, trom _ pet . te,
vi
—ë— bre. tam
boni'.!
Pi
A.G. 7392.
-m
*TT
�72
iïsJï
r
«E PARTIE.
Gloi
2? PARTIE.
-
ro!
tri
OBI
-
plie! Ju
m
Gloi . re! tri . om Gloi e! tri _ oui _
-*
plie!
0— Ju
5'.' PARTIE.
phe! Ju
-o-
rm f
J j
é
(las
r
est
i
vain - queur!
,
Qu'une ar . dente i
vres
.
se
. das
est
vain . queur!
Que
Il
-
vres
_
se
_das
est
vain.queur!
Qu'une ar . dente i
i
. vres
_
se
m —#
T.
7
A.C 7592.
�73
»>f
gon
.
fie
son
coeur.
Sain . te
Si . on,
re - dis_ ton chant d'à.
[îLir r
j
gon _ fie son cœur.
>
J.
Sain .te
Si _ on,
re . dis _ ton chant d'à.
i j . —r
« —1
a
•
3T
.mour!
Son
m
.
crc.se.
ne, trom . pet
te,
vi
_
bre.
tam _ bour!
ffT3J J
.mour! Son ne, trom . pet _ te, vi _ bre, tam . bour!
cresc.
*9
Tfc* 1
.mour!
-s
1
*1
—
Son
cresc.
ne, trom . pet _ te,
i [
vi
_
bre, tam
Ixnir!
A.C. 7392.
�■i»
74
Duo ou Chœur ad libitum.
Dieu
vous
ra.uiè _ ne,
bra
_
ves sol.dats!
5
ÉÉÉi15Dieu
9r dolce.
vous
ra . mè
ne
bra
.
ves sol _ dats!
1 1
*
»— Pe u . pie | \>
—0
3=^==^\
sui vrè leurs > ç: «k leurs i pas!
-« —4 »—**- -a~
- eux,
viens i
TPeu . pie
F
p ."
■
r l:
e
-|
joj - eux,
viens
sui
vre
pas! o
^ f | H r ~£- r • r
-a *i
i >
»
al
J7HJ J
Pal mes. ra _ meaux et no . bles lau . riers Cou .
é 4
Pal
mes, ra _ meaux
et
no
_
bles lau . riers
Cou
&t?tft f ifb=ê
3g^
1^
A.C'7392.
�75
i
- roi) nent la tê . te des. fiers . ron lient la tê _ ...te des
-o3E
guer . riers.
fiers guer
riers ;
£1
——
r 9
Pal . mes. ra.meàux et
r r ,5
tm r r
110 bles lau . riers Cou no bles lau _ riers Cou _
Pal . mes,
ra_meaux
et
-o.ron lient la tê _ te des fiers guer . riers.
ron
nent
la
tê
.
te
des
fiers
ruer
riers.
A.C.7392.
�76
CHŒUR. i™ PARTIEP'Ù maestoso.
Har
-
pe
ce . les
te ce grand
E
6
-O-
Son
ne, trom _ pet . te,
VI
hre.
tain
.
bour!
Son
ne, trom . pet _ te,
VI
bre, tam
bour
r
Son
r
i f
te,
VI
—»
_
ne, trom . pet
bre, tam
bour!
o
*—je
=8=
m*
Gloi re! tri
oui plie !
Gloire
aux
vain
. queurs!
Gloi
re!
tri
.
om _ phe! -sr— om
Gloire
aux
vain
_ queurs
~t"—
Gloi
m
£H1
re!'
tri
.
plie!
iioîrel_
4
aux
vain
queurs!
T7
m
marquez
la basse.
A.C. 7392.
�77
Qu'une
ar . dente i
_ vres . se
Gon
fie
■* **
nos
coeurs.
*
**■
Qu'une
ar . dente
i
. vres
se
Gon
fie
nos
cœurs.
Qu'une
T. ar - dente i
~cr
vres _ se
Gon
fie
nos
coeurs.
.1
=8=
XX
T5
./r
Har _ pe ce . les _ te,
rrn
chan pe ce . les _ te, chan
J
te
J
tou
joun
Har .
te
tou
jours!
Har .
pe
ce . les
le.
chan
te
tou
_
jours!
*
*
y
*
TT
y Elargi.
J.
J>
tam _ bours!
Son
ne, trom . pet _ te,
et
bat _ tez
Son
ne, trom _ pet
. te,
et
bat . tez
tam
_
bours!
J
Son
J
i J
. te. et bat Élargi.
ne, trom . pet
3^
lez
tam
bours!
-m
0-
-0-
P-
A.C. 7392.
�78
AIR DE LA NAÏADE
(Armide)
GLUCK.
A.C. 7392.
�79
vint
sans
a . me . ner
les
fleurs
m 5r
r
urs. Que de voir
m
nos ans
et
les
ze'
r
de
é r
J
J
J
la sai.son
la plus
bel
.
le
Sans
les
ÉË1
9
à
jeux et
j
sans
i1
les
plai
i
•
sirs
•
n in
'r r r
J
J
mn
r>
r
j
\.G. 7392.
�80
jeux
et—
sans_ les
plai . sirs
Li _
pJ
â .
■| } 1 =$=
j-—^——
ge.
La
s a _ gesse
a ,
s 011
temps,
i
»■
2.
V » r
r
T
r
A.G. 7392.
r
r
�8J
m
tête
«7
s
J - <ll e Irop
f
jj —
u
1
( .e n est pas_ _ ê
)
f
?
vi Mit
tôt.
1—
i
1
î
! J
J
H -TA
é *^
E
P
—« >—
H'^
J
—r1
sa _ ge
• «■
_
,r|àa ■
^—
~iî—
' sa
-
*
y
plus
-h- -r
110
n*
>
r
i*
r
f
—
i
ge cl c ■ _ tre
i
faille
■v*.v
.
-m--
! r\
^» =
YT
:
.
..
f
-*
»—
lt is=s—
^ •
* ' Z~E' * L.
-h
s
„
r
-—y L '
Ce n'est p as .
p— 01—a
e - tr e saf -
\4
S
i,
J
*, •1—
ge ci 'ê _tr 3 pl us
——*
—tr«
—»——
—:
-0
1
4J—
r
«
S
V
S
m
»
=#=
r
uoco j'iien.
.L.
.
1
A
A= -0
<—«
a
1 '
X
a Tem po. *— ne fai t -''m
-h
e
1
* 1 lus
—0-,—
h . 1i
L
_
* >-
sa
_
ge qu'il
J
1
suivez.
«
- '
: ',
r ' r •
-é
êf
r.
\ ■
-&
^
1
7*
r
J*
r\
r.
V
�82
_Vrez-vous donc,
en
fants_
au bon.heui'_
de
votre
mm
J
a_
ffjV
J
â _
,J—
5
a —^
1
r
iO=F f
son
*————
ne
ge.
La
sa _ gesse
tcmps,_ il
1711 r
3^
C-T
—J
J
f
a. „
1 r
-9
r ^-p
f •
] 1
J —
-i
1 J v
tôt,
^
)
1
j) J) 1
la
*
—
J
U ^
a son
vi «nt_ qu e
trop
sa _ gesse
1—^—,
—1
K-ii
<^%î—'
i Al
hr
J
*
* r
■^TS=&>,
~
-5
^
i—
poco rit.
r
rg =>■
tôt.
A* temps,_
il
LJ kf
nej
* vient
é
que
trop
r
r
X.C. 7293.
f
��84
f
Dieu
A
puis _
A
sant qui
A
&
aux
^
cieux.
règne
§ !
—3 5
Solo ad lib
ES
Ré . ponds! au sein
P P T P p hp=p
delà voûte immor.teL le.
i
So
. leil,
qui
doue
lança
tes
feux?
t t t t
3t—at
I fil
-é
v 9 ^
b3 5 3 5
i ^
Tutti.
Na . ture im
men.se, ô
mère é.ter _ nel _ le, A
toi
nos
if?
A.C. 7293.
�85
A
.,
A,
K
O ■ toi
0 noscœurs/ioschantsjoy_eux!
caws,nos ehanlsjoy. eux! a
-à
3=1
if
< 'f
33
~n—
2do
STROPHE.
Sa _ lut
mon . ta _ gnelSa , lut, mer pro
. fon _ de, Des champs d'à
.
zur
bril . lant >
mi cresc.
~
roir!
Et
vous,
doux
bruits
de la
terre
I
0—0 et de
Solo
Ion . de, Aux cœurs meur. tris
ad lib.j).
ren.dez
l'es
0 poir! Heu.reux
\ 1-9-0- 0 0 T P P
sait
=—
0
m
m
qui
é.cou.ter, loin du
Tutti.
> i w
monde Cet hvmne, é . cho vibrant du soir!
•i
1 J
i
Sa
A/
lut, mon . ta _ gne! Sa _ lut, mer pro _fon _ de'Quand vient la nuit, quand
vient le
jour, Qu'au loin
ré _ sonne
un
chant d'à . mour!
A.C. 7293
�8fi
EN CE DOUX ASILE
(Castor et Poilux)
HAMEAU
Aile g retto. (J
PIANO. <.
i ri
<
m
n—« —m J
-*'
r 84)
5 -*-
1*==:
f1
J«1—
ionx. f-
- r -
1=J=F4
rm
3
-—0—
ffi=
J j j d—i— -#—i—3—1 JTTm 9—2f
1*—
*=¥^
doux.
-<*-\:—0—
-#>
— ■—0--' ar-l
'-M-
'
0
r 1
-0
m '
 à-4 A
-, , i t r J
i
-é~^
■
p,- » *——
J
* '—*——
1 •
-
à
—0
#*-|
a •>.
>Tix.
J *
i1
i—■. <-
7 •
,
_
,
—-t
■—
—tp
Mi
4:
" 1
= ' f 0 a ^
-J—m—0—J—0 J—
I
F r
/ r
i
——
9—
r r -4——
T
i.i»=f=f=f=
�87
i'\e PARTIE. P
En ce doux
2'.' PARTIE.
a
si
_
le
Les
sa . ges sont couron . nés, Venez!
p -0—■——<—«F
En ce doux a si _ le Les
—ar
sa _ ges sont couron . nés, Ve.nez!
si
EP
1 «
F=t= -* m
Ces
.
,
h
jV-
Auplai.sir
tran . qui! . le
-* ?—p—* *—* lieux charmants sont des.ti . nés
Auplai.sir
tran . quil _ le
Ces
lieux charmants sont des.ti _ nés..
mm
JL
m
PS
En ce doux a
si
If f^^^
le Les sa _ ges sont cou.ron _ nés, Venez "* af sa . ges sont cou.ron . nés, Venez
P
En ce doux a
si
.
le
Les
4
SUÉ
r
A.G.7293.
�Au plaisir
tran Lfcpiil _ le
Ces
lieuxcharmants sont des.ti
.
nés.
Au plaisir
tran _ (jiu'l .le
Ces
lieux charmants sont des.ti
_
nés.
mm
ditii.
Ce fleuve .en . chan
. té.
L' heu . reux-
thé.
Ce fleuve en _ chan
. té.
L' heu _ reux_
thé..
n
^g tri
-K
»—■—Pc rèsc.
m-
r r ^ i r
les
T r
j-—
J
o * .— dim.
Coule i . ci
par. mi
fleurs,On y voit ni
dou . leurs Ni sou.cis ni
lan .
4—U
i
i—1
par
i
Coule
i
ci
n i
_l
f
les
ffi
té
P
d
•>
'
J - —é
, =,
,
m
_
al
■
—
—
:
m
—
«V
;
:
-
é
é
U
\
wV
=
■4|
f
�89
A.C. 7392.
�90
Non! jamais
STKOPHE .
l'o
ra _
ge
Ne
gronde en voilant les
"m mm
4— m—J>—•—Ji J> r v
P
Non! jamais l'o ra _ ge Ne
)
gronde en voilant les
m
cieux Si bleus! Sous le (rais om
3^
brage Ton
jours s'exhale un chaut joy
eux.
cieux Si bleus! Sous le trais om . brage Tou. jours s'exhale un chant joy .eux.
dim.
p
Le soleil,astre éter .
Non!jamais d'hi. cresc.
vers
Irou
blant
les
airs !
1»
Non! jamais d'hi . vers Trou _ blant les airsl L'hom
me
3
nel, Ray_ on.ne dans le ciel, Émblè-me glo_ r
eux
Des
zur Un front su.biime et
> V
-*—-—«r
m
zur In Iront sublime et pur; Son âme en
dieux.
L'homme dresse vers l'a
■i
pur son a à _ me ton to jours
±
en
w)
tr
te . te
Ré .
pe
te: Chantons
en
choeur Le
bon
heur.
A.C. 7392.
BUflH
�91
L'ADIEU
d'après un chœur d'Œdipe
à Colonne
SACCHINI .
And1.10 poco grazioso. (J
z
80)
PIAN O.
w
■a-
—0 m
'-^f=
—<
—t
1
—m
L
m
r
mf
*
Hé. las!
2Ç PARTIE. mf
*
tu
pars!...
dé
. ja frémit
la
voi . lé;
_
L
Hé. las! tu pars!...
«* J d é . ja frémit
J la
foi
. le;
JC \>. -
J -—- !
«7 ■
m
=A—ri
1—n
—-
-4- .1
' J
P
mm
-
/ r
1
v
"W-M-VA.C.7392.
�92
Toi
notre aimable sœur,
tu re _ çois
nos
a _ dieux,.
Toi
notre aimable sœur,
tu re. cois
m
nos
a .dieux,.
Et
toutes nous a . vons
des
lar _ mes dans les
s
'y eux;
Et
toutes nous a . vons
des
lar _ mes dans les
yeux
mu
• J — 2 Que du bon . heur sur toi pla . ne la blan . che é
mm
Que du bon . heur sur toi pla . ne la blan . che é
f4
--^f—f-
M
TTT1
in /j j j j j
ppn
.j» »_
rrr
��S4
SE
Cl.
ma
sœur,
tu
fus de nous
che'- ri
e,
ci,
ma
sœur,
tu
fus de nous che'
_ ri .
e,
IN
Garde
au passe'loin .ta in
ton pi _ euv
sou
_
ve _nir;.
Garde
au passe'loin .tain
ton pi . eux
sou
.
ve . nir;.
mf
_
scen
.
do.
zT Ah! puisses-tu bien. tôt,
ère _
fi
_
_
dè
scen
_
le, re_ ve . nir,
-do.
Ah! puisses-tu bien _ tôt,
fi
_
dè
.
le,re.ve _ nir,
0 ' T *
r^r
T
r
r
A.C.7392.
T
�95
P
Et
près
de
nous
be'nir En . co _ re
la
dou
P
ce pa .. _ ce nu.
Et
près
de
nous
bénir En _ co
_ re
la
don
à
-f tri
r
Et près de nous be'nir En.
cresc.
e !
r
. tri e!
r
Et près de nous be'nir En.
J
J
J
co . re
la
dou
ce pa _ tri
.
e,
la
più f
co _ re
la
dou
.
ce pa _ tri
la
■
—j—j-—»—
j
i
«y
l
ff f f
-*
T» ■ J"
, 1
■
■
—1#—|
<
cresç.
fâ
• -9
-»
J
1
A.C.7392.
��97
CHŒUR
DES
(Carmen)
GAMINS
GEOKGES
BIZET.
Allegro. 8I'# • •
M.
*tt'f-
fa
PIANO.
PPP
■
ten.
mm
7 un moins ten JL
âi
—1
à. jà #F
J
A——
fi
m m é m m ë
—«p7
:4i
i ,^
!
1^ -ffir —!
Al
■»
;
#f
9
i
-r
±
£
•
ten
f:e et 2? PARTIES. f&èti rhythmé, presque détaché.
h
b
i
mf
A
vec
la
ga
de mon-tan .te,
Nous ar_ ri.vons, nous voi . là!.
p
m
-7 V A.C.7392.
a—r
�98
Son
.
ne,trom_ pette e'clatan . te!
Ta
ra ta ta
ta
ra
ta
W ta
m
Nous marchons la te - te hau. te Comme de pe _ tîts sol mf p
-S
Pi
T c r i e.
m
1
m
l; f!
Mai*, quant sans
fai . re de Pau _ te,
Une,
deux, marquant le pas.
1
—1-
3
1?>
Les
é_pau-les
en
ar . riè . re
Et
la poi _ trine
en de _ hors
il f
A..C. 7392.
« *
�99
Les
bras
de
cet .te maniè_re,
Tombant tout le
long du corps.
F3
A.vec
la
gar . de mon.tan. te,
Nous
ar _ ri.vons, nous voi.làL
S
s
i
*
+
S
À é. t s s
crescen
. v
do
molto.
>'«
Son
s-
* ' p 1ilr——-+~ P-^f pPv
PS
Ta ra ta ta ta ra ta ta
.
ne, trom. pette e'clatan.te,
m
mm
r—
1r.e PARTIE Seule.
ta ra ta ta ra ta
ta.
ta ra
ta
-i
ta ra ta
ta
ta.
Ta ra
\ty
^
ï
p
V
—
1 =
1 1
}
1|SÉ
FH1^^» 1 1 P
—^
j— •
-#
1
:
^=
y
te
A.C. 7392.
�100
1r.e PARTIE.
ta
2? PARTIE.
ta ra
ta
ta rà
ta ta ra ta
ta
ta
m— ^&
c. —1 ■
ta ra la
ta ra ta
ta
ta ra ta
ta
ta
1
S
'
.r..
t
=t^=t
-4ta ra ta ta ra ta
m£3^
3EEE
ta ta ta ra ta ra ta ta
Ta ra ta ta ra ta ff Ta ra ta ta ra ta
ta
8-
m*
ta
ta_
ta ra ta
>
m
ta ta. dtÊLz ta_
ta
i
ÉEEEEE
ta ta ra ta ra ta ta ra ta
SE ta ra ta ta ra ta
3=»
ta ra ta ta
m
1
f"
i
A.C.7392.
�101
t'-NIS.
m
Nous marchons la te _ te hau.te0
-*
Comme
►
—*
■—i
de
pe . tits sol.dats,
r
P
>
-t
4| 1
M#
3
-f—f—
*
P
»
4
s
F
1
r
*
—
?—4*r—r •
1—1
?•— 4=*
_ ,—i—.— ■—0
m—■ t ' ■
—
f
1
crie.
Marquant sans t'ai, re de fau.te,
Une, deux,marquant le pas,
Les e'.paules
«te
te
crese.
molto
Jï
Les bras de cet. te manié.re
SE en arrière Et la poitri . ne en dehors,
»—4>=- 4= >'»
T. )mb{ inth )Ut
à
4>=^
L
—
N(
1
« «—*—
US c
0—è
1
—fr
1 1
=±~
e
lo ng< u co rps.
ip
ir.i i.\ ons
=4
Nous v oi.là!_
»—
i-
—i»— ——
t
1#•
M
M=
m
0
1
—4—
i.
ÈÉ1
A.C.7392.
0
�102
w
WT* y—
) # * ta ra ta ta
ta
3 :!
-f=-
rs
p"—'—»
' ta t; i ra ta ►•
<
—n>
Ta ra ta a ra ta
t a.
-UM——«—-
fh
i
à*
1 —\
L
-f ff
4Mm r
Ped.
m £2.
)
) i "—
f
«M
té
17'
i
—4
!
an /jeu moins
—H p
. ten.
</'ès rhythmé, .presque détaché.
Et la garde
Fi -
descendante
Rentre chez elle
m
mf
m
BEE*
ra ta ta
et s'en va!
Son _ ne,trompette e'clatan.te!
Ta ra ta ta ta
A.C. 7392.
�103
9 ~"— t 1
» M.
bornai e
1
im
i
m
. j j -
i—■
s*
jivon i lu, 1 a
le. te hau.te,
de p e _ tits soldats,
. î lar _ quant
T
«)
i p F 1
* sans
=#-3
mf
p
^=
;
—i
[
.
-4
•
Ni
1
—4
■
i
—*—
-#
i
f
-->—
y* t
•
P 1
—
tr-1
1
i1
n
i
|W
Les
P
fai _ rede fau . te,
Une,
deux mar.quant le pas .
é.pau.les
en
ar _ riè.re
Et
la
poi.trine
en dehors,
Les
bras de
f ? t
�104
J
Ji
J
j,
I Ji
Ji
J)
chez "8 ■
J sf=ïNa;
elle et s'en vaL
EËE
des _ cen . dan . te
Ren . tre
crescendo
mollo.
fe
Son ne, ti'om _ pette ë.cla.tan . te ! Ta ra ta ta ta
fe « i'
ra ta 8-;-, ta
- r ■ Jl
ta
J)J)J)
m
JlJH
ta
0
èp
ïa ra
N
ra ta ta ra ta
la -m
ra ta 1 a
ta
y-jg==== 9^f=^
•t .
re
Ail
ffn
, •
•" Jt
m 9
*—-0—ft—
P
v
1
f ^= t-, , 9
ta ra ta
V p—•
ta.
« «r
PARTIE.
ta
2Ç PARTIE.
ta ra
ta
ta ra ta ta ra ta ta
11
«—---,
«fl/p
-s
f—p
i
■#■
te
-Tftr
-ffCl
"i* -#
. «i
■
r
ff
zb=:
f). *J r i ^ r
•
à
A.C.7392.
�A.C. 7392.
�10
Marquant sans t'ai
re
de
fau.te,
Une,
deux, mar _ quant le pas,
9
".'A'
3
molto
Les é. pan.les
en
arrière Et
la
poi.tri _ ne en dehors
£ «F
crese. molto
f .if «Ef £ i
ftp - i
L
V
Lesbr as d( ; cet. te manié.re, »■ ■*
r 1
v V f f *"
y ■ 1 ombant tout 1 e ong du c orps
p=
m
m
m
1
N<
US( Jéfilons
ffr
^'J~ t t '
-r—r
* f. . àm
9
ià
==E=J—
v—
JET
'• ' UJ.
m-—i—
LLLj
1
*
4
=t
—
=E
:
•—f-?—
- i) ET ta ra ta ta ta ta.
te
fi tara ta ta.
Et voi.IâL-
Ta ra ta ta ra ta
A.C. 7392.
�107
BERCEUSE
YVEBER.
CHANT.
m
*>
i ; i
"Viens dans mes bras, endors - toi sur mon coeur.
-• n
0
cher en .
. Allegretto.
-»■
PIANO.
-w ~w
-*
*
-tgr
"?
-y
«—m— -*■ -*r "S" w
4a
**
, *7
|
■
V
«—
-^~H
■-;
3—
a
1
«
7
Tj S»
-fant,— mon u . ni
.
que bon.heur!
Penche
vers
moi ton beau
F front radi . eux, Cher bien ai _ mé, sois bé . ni, sois heureux
A.C. 7392.
�108 AUTRES STROPHES.
Dis,
n'es - tu
pas
ma
vie
et
mon
es . poh
r
Sur
r
toi
ME:
je veil _ le à l'an _ ro . re et le soir
r-— \
An . ge
M —\
plus beau
J-
v— \)
J
1
i j,
j.
^ .
des__ cieux;
/
que
les
an _ ges
}■
i
i al'' »
Cher
bien ai
mé,
sois
bé
...
ni
sois heu _ reux.
m
r
,
En
ton
som.meil
ah! qu'un
rê . ve
char . mant
F' f
sou _ ri re à tes lè . vies d'en _ fant!
Met _ te un
È
JUl^
en _ cor
fi
J)
I J>
5
tes yeux;
Sou . ris
lors . que
s'ou _ vrent
Cher
bien ai .
mé,
sois
bé
ni.
sois heu _ reux!
Û?,
f I
f
r
r
l
-—-"t-—
Puis - sé - je
voir
sur
ton
front calme et
pin
Ln
gai
so _ leil
rayon . nanL
\!..... i'. dans l'a . zur!
Que
l'E
1er . nel
daigne en
.
ten _ dre
mes
vœux!
0
#
Cher
bien ai
_
mé,
sois
bé
.
ni,
sois heu_reux!
A.C. 7392.
�109
HYMNE
k
LÀ MER
L. A.
60URGA.ULT-DUCOUDRAY.
H
I1:1' PARTIE.
—
m '. f
Pas trop lent.
i
r f—
0
2? PARTIE.
ir
r
r J
0
kj\
PIANO.
* .
les 2 Ped.
5
r
———T
f=—
3*
=M
—
. i
5
=>-
\mgHmà
très également.
ÏËË3
mer! quand la nuit
3
obscur.cit
4P
ton ri . va
33
mer!. quand la nuit
*: é
obscur, cit
ton
ri _ va
A.C. 7392.
���112
à pleine voir.
ÎE sens
-Jf-tf—- m '
dans mon
ê
tre
Fin _ fi
m
1
qui
ère K1
pe.
é
, i,
-ft01
pe _
...
,
sens Su
dans mon
m
Dieu!,
ffi' do,
tre
fin _ fi . ni
m
qui
m
^v-
_nè . seen
_ _
tre.;. Gloire à -
0
.nè
.
tre... Gloire à
A
3
Dieu!
0
A
(
Plus lent.
(ïct'f «H sentiment d'e.vtase.
ÈEEË mer ta beau _té nous re. ve le l'é . ter.
avec un sentiment d'e.vtase.
m ciPlus lent.
ta
beau _té
nous
re _ \e
PP
A.C. 7392..
��
PDF Table Of Content
This element set enables storing TOC od PDF files.
Text
TOC extracted from PDF files belonging to this item. One line per element, looking like page|title
1|Le jour du Seigneur |3
1|Les magnanarelles |8
1|Prière |17
1|Le réveil aux champs |21
1|Hymne |24
1|Il n'y a qu'un Dieu |28
1|Hymne à la nuit |35
1|Les sabéennes |39
1|Cantique du soir |46
1|Les néréides |48
1|Chanson de Roland |53
1|Combien j'ai douce souvenance |61
1|Choeur des prêtresses |66
1|Salut ô rivale d'Alcée |69
1|Champ de triomphe |73
1|Air de la Naïade |80
1|Hymne à la nature |85
1|En ce doux asile |88
1|L'adieu |93
1|Choeur des gamins |99
1|Berceuse |109
1|Hymne à la mer |111